Chino Valley Community Church
奇诺谷社区教会
Blessed 蒙福 for 为了 More

"From everyone who has been given much, much will be required; and to whom they entrusted much, of him they will ask all the more."

"凡多给谁,就多向谁要;多托谁,就多问谁索取。"

Luke 12:48 · NASB
Scroll 向下
A Response to God's Faithfulness
对神忠实的回应

It's more than building buildings.
It's a discipleship journey.

这不仅仅是建造建筑。
这是一段门训之旅。

Blessed for More is a three-year generosity campaign responding to God's faithfulness to CVCC and a bold step into the future He is calling us to. Through this vision, we are expanding our physical space so more people can encounter Jesus, experience authentic community and find a place where they can belong and grow.

蒙福为了更多是一个三年慷慨奉献运动,回应神对CVCC的忠实,也是迈向祂所呼召我们走向未来的勇敢一步。通过这个异象,我们正在扩展物理空间,让更多人能够遇见耶稣,体验真实的社区,找到一个可以归属和成长的地方。

"Every square foot we build exists to reach our neighbors, disciple the next generation and proclaim the Gospel in the global mission fields God has called us to."
"我们建造的每一平方英尺,都是为了触及我们的邻居,门训下一代,并在神所呼召我们的全球宣教工场宣扬福音。"
The Three Pillars
三大支柱

What This Campaign Is Built On.

这个运动建立在什么之上

01 Provision 供应

Grateful in His Provision

感恩祂的供应

We begin where every act of faith starts: gratitude. God has been faithful to CVCC in ways that are specific, undeniable, and worth pausing to remember.
Our church is itself a testimony, born from the merger of four congregations, a living sign of unity and God's providential leading. Today we minister from an 11-acre campus that is completely debt-free. That is not an accident. That is the hand of God.
And the ministry is bearing fruit. Lives are being changed. People are coming to faith. Families are being restored. Ministries are growing.
Before we look to what is ahead, we look back. What we see is the faithfulness of God.

我们从每一个信心行动开始的地方开始:感恩。神对CVCC是忠实的,这是具体的、不可否认的,值得我们停下来铭记。

我们的教会本身就是一个见证——由四个会众合并而生,是合一和神引领的活生生的标志。今天我们在一个完全无债务的11英亩园区服事。这不是偶然,这是神的手。

而且事工正在结果。生命正在改变。人们正在归向信仰。家庭正在恢复。事工正在成长。

在我们展望前方之前,我们先回顾过去。我们所看到的是神的信实。

02 Purpose 旨意

Trust in His Purpose

信靠祂的旨意

Because of His faithfulness, CVCC is growing and that growth has brought us to a moment of decision.
Our worship center is running out of room. Our lobby is crowded and there is little space for people to connect and welcome guests. Our Chinese ministry has no permanent home and no room large enough to gather. Our Bible studies and small groups do not have enough rooms to accommodate current needs and we have no space to add new studies or launch new groups. Our kids and youth ministries are stretched beyond what our current facilities were designed to handle. And on any given Sunday, our full parking lot tells the whole story.
This is not a problem. This is a gift: the kind of problem only God's blessing can create.
We do not know every step ahead, but we believe God is calling us to prepare for more. He has revealed the vision and we trust in His leading.

因着祂的信实,CVCC正在成长,而这种成长使我们来到了一个决定的时刻。

我们的礼拜堂空间不足。大厅拥挤,几乎没有空间让人们联系和欢迎宾客。我们的华语事工没有永久的家,也没有足够大的房间聚集。我们的圣经学习和小组没有足够的房间来满足当前需求,也没有空间增加新的学习或启动新的小组。我们的儿童和青年事工已经超出了当前设施的设计承载能力。每个主日,我们停满的停车场说明了一切。

这不是问题,这是礼物——只有神的祝福才能带来的那种问题。

我们不知道前方的每一步,但我们相信神在呼召我们为更多做好准备。祂已启示了异象,我们信靠祂的引领。

03 People 子民

Empowering His People

装备祂的子民

Blessed for More is not just about building buildings. It is about building people.
Every gift to Blessed for More is an investment in people: children, students, families, guests, neighbors, future leaders, and generations to come.
And the impact does not stop at our campus. Blessed for More includes strategic investments in international mission fields, extending the reach of the Gospel far beyond Chino Valley, to communities and nations God has placed on our hearts.

蒙福为了更多不仅仅是一个建筑运动,而是一个建造人的运动。

这个运动中的每一笔投资都是对人的投资——孩子、学生、家庭、宾客、邻居、未来的领袖和未来的世代。

而且影响不会止步于我们的园区。蒙福为了更多包括对国际宣教工场的战略性投入——将福音的触及延伸到奇诺谷之外,延伸到神放在我们心上的社区和国家。

Anchored in Scripture
扎根圣经

The Ezra Moment

以斯拉的时刻

In the book of Ezra, God's people returned from exile. Grateful and restored, they were called to build. They didn't have every answer. They didn't see the full path. But they trusted the God who had already brought them this far, and they built.

在以斯拉记中,神的子民从被掳之地归回——充满感恩、得到恢复,被呼召去建造。他们没有所有的答案,也看不到完整的道路。但他们信靠那位已经带领他们走到这里的神,他们开始建造。

CVCC stands in that same moment. We see the vision. We trust the Provider. And we are asking the whole church family to build with us.

CVCC正处于同样的时刻。我们看见异象。我们信靠那位供应者。我们邀请整个教会大家庭与我们一同建造。

Ezra 3:11 · NASB

"For He is good, for His favor is upon Israel forever. And all the people shouted with a great shout of joy when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid."

"他本为善,他向以色列人永发慈爱。众民也大声呼喊,赞美耶和华,因为耶和华殿的根基已经立定。"

Haggai 2:4 · NASB

"But now take courage, Zerubbabel," declares the LORD, "take courage also, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and all you people of the land take courage," declares the LORD, "and work; for I am with you," declares the LORD of hosts.

"耶和华说:所罗巴伯啊,你当刚强!耶和华说:约撒答的儿子大祭司约书亚啊,你也当刚强!耶和华说:这地的众民,你们都当刚强做工,因为我与你们同在。"

Our Story
我们的故事

He Brought Us Here

是祂带领我们来到这里

The Vision in Detail
详细异象

What We Are Building & Why It Matters

我们在建造什么
以及为何重要

The complete Blessed for More vision is a multi-phase plan designed to expand worship capacity, strengthen next-generation ministry, multiply discipleship spaces, and grow our impact on global missions.

完整的蒙福为了更多异象是一个多阶段计划,旨在扩大敬拜容量,加强下一代事工,增加门训空间,并拓展我们在全球宣教上的影响力。

Phase 1
第一阶段

Building People First

Our priority is building people. First and foremost, Blessed for More is a discipleship journey. Phase 1 begins with the vision of designing and implementing leadership development strategies across all areas of CVCC ministry. Our hope is to prepare and raise an abundance of leaders to guide, teach and shepherd all of the people who call CVCC home. Phase 1 also includes a renewed focus on our kids and youth ministries. We want every child and student already in our care to encounter Jesus and grow in faith, surrounded by caring adults who walk alongside them, while we welcome more families, equip more volunteers to serve, and partner with parents so faith is formed both at church and at home. Beyond our campus, we will continue to invest in the global mission fields of 16 countries and counting that God has called us to, proclaiming the Gospel to every nation, tribe and language.

New Worship Center & Gathering Spaces

新礼拜堂及聚会空间

Phase 1 transforms our campus and expands our mission. A new 950+ seat worship center, expanded indoor and outdoor gathering spaces, a new café, and additional parking will create more room to worship, connect, and belong. A new multi-use chapel will give our Chinese ministry a permanent home while serving the entire church family as a warm and inviting space for fellowship, events, and ministry life.

第一阶段将改变我们的园区并扩展我们的使命。一座可容纳950多人的新礼拜堂、扩大的室内外聚会空间、新咖啡厅和额外停车场将为敬拜、联系和归属创造更多空间。

Phase 2
第二阶段

Student Ministry & Discipleship Spaces

学生事工及门训空间

Phase 2 reimagines our current worship center as a vibrant home for junior high and high school ministries and activities. Also, with this renovation, classrooms, meeting rooms, and small group spaces will more than double, multiplying our capacity for discipleship and care. Additional office space will also position us to welcome the new staff God brings.

第二阶段将现有礼拜堂重新规划为初中和高中事工及活动的充满活力的家。通过这次翻新,教室、会议室和小组空间将增加一倍以上。

Phase 3
第三阶段

Dedicated Kids Ministry Building

专属儿童事工大楼

Phase 3 dedicates our back building to the next generation. This renovation will create a bright, fun, and welcoming children's ministry home where kids encounter Jesus, families are strengthened, and the faith of the next generation is formed.

第三阶段将我们的后楼奉献给下一代。这次翻新将创建一个明亮、有趣、温馨的儿童事工之家。

Our Goals
我们的目标

What We Are Believing God For

我们相信神所要成就的

Primary Goal
首要目标
0%
Prayerful Engagement
祷告参与

Blessed for More is first and foremost a discipleship journey. Because we are all blessed by God, we are asking every person in the CVCC family to pray, listen, trust and step into the "more" He is calling us to.

蒙福为了更多首先是一段门训之旅。因为我们都蒙神祝福,我们邀请CVCC大家庭中的每个人祷告、聆听、信靠,并踏入祂呼召我们走向的"更多"。

Phase 1 Goal
第一阶段运动目标
$0M

Our Phase 1 goal is $12 million raised over three years, above and beyond regular giving.

我们第一阶段的目标是在三年内在常规奉献之外筹集1200万美元。完整的园区和事工扩展异象估计跨三个阶段约需1800万美元。

Full Vision
完整异象
$0M

The full campus and ministry expansion vision for CVCC is estimated at approximately $18 million across all three phases.

完整的蒙福为了更多异象包括新建筑、设施翻新以及扩展门训和外展事工。我们从第一阶段开始,信靠神为接下来的一切供应。

Phase 1 Gift Chart
Total Gift Goal (Phase 1): $12,000,000
Gifts Needed3-Year Gift LevelMonthly Gift OfGift Level Total
1$5,000,000$138,889$5,000,000
1$1,000,000$27,778$1,000,000
1$600,000$16,667$600,000
1$300,000$8,333$300,000
4$125,000$3,472$500,000
4$75,000$2,083$300,000
8$50,000$1,389$400,000
15$40,000$1,111$600,000
30$30,000$833$900,000
50$20,000$556$1,000,000
70$10,000$278$700,000
80$7,500$208$600,000
100$5,000$139$500,000
150$2,500$69$375,000
200$1,000$28$200,000
Many<$1,000<$28$25,000

All gifts represent a 36-month commitment above and beyond regular giving.

Have questions? Read the FAQ →
God has been so faithful to CVCC. We can look back and see His hand in lives changed, families restored, children discipled, students growing in faith, and people finding a home in the body of Christ. That faithfulness is exactly why I believe He is calling us to this next step. Blessed for More is not simply a financial campaign. It is a spiritual invitation — to trust God more deeply, steward what He has given us more faithfully, and make room for the people He is still calling us to reach. I am asking you to pray, believe, lead with unity, and when the time comes, give in a way that requires faith. I cannot wait to see what God does among us.
神对CVCC是如此忠实。我们可以回顾并看到祂的手——生命被改变,家庭得到恢复,孩子接受门训,学生在信仰中成长,人们在基督身体中找到家园。正是这种忠实让我相信祂在呼召我们迈出这下一步。蒙福为了更多不仅仅是一个财务运动,而是一个属灵的邀请——更深地信靠神,更忠实地管理祂所给予我们的,为祂仍在呼召我们去触及的人腾出空间。
Pastor Brian Benson
布莱恩·本森牧师
Lead Pastor
主任牧师
Chino Valley Community Church
奇诺谷社区教会
Your Response
你的回应

What Can You Do?

你能做什么?

01
Pray Intentionally
专心祷告

Before anything else, ask God to prepare your heart and show you how He is calling you to participate in this season.

在其他一切之前,求神预备你的心,向你显明祂如何呼召你在这个季节参与。

02
Carry Vision Courageously
勇敢承载异象

Understand the vision deeply enough to own it, articulate it, and champion it with confidence.

深入理解异象,足以拥有它、表达它并充满信心地为它倡导。

03
Model Unity Consistently
持续彰显合一

Be the example for your church family and lead with the faith, generosity, and unity this moment requires.

成为教会大家庭的榜样,以这个时刻所需要的信心、慷慨和合一来引领。

04
Commit Faithfully
忠实委身

When the time comes, lead by example and commit in faith. Your three-year pledge above regular giving is your step of faith.

当时机来临时,以身作则,在信心中委身。你在常规奉献之上的三年承诺就是你的信心之步。

Make Your Commitment Online
承诺表格

Share your three-year commitment in just a few minutes.
No payment is collected, and your commitment is kept confidential.

Make My Commitment 作出承诺

Questions & Answers

Frequently Asked Questions

The Vision

Because God has already been faithful, and the need has caught up with the growth. For years, CVCC has quietly prepared: God grew this church from four merged congregations into a family that, in some seasons, has grown 25% year over year. He gave us this campus. He gave us leaders before we knew we’d need them. Blessed for More is CVCC’s response to that record of provision: a step of faith born out of gratitude, not fear. Practically, the timing is real too: on many Sundays we’re already out of seats, out of room for our groups, and nearly out of space for our kids and students. The decisions we make in this season will shape what CVCC can do for the next generation. One of our longtime elders keeps a phrase underlined in his own Bible from CVCC’s last two building seasons: “God’s work done in God’s way will never lack God’s support.” That’s the confidence behind Blessed for More.

Because we’re at capacity in the very places our mission happens. Since our founding, CVCC has been committed to reaching people in the Chino Valley who don’t know Jesus, raising up kids and students, and partnering with what God is doing around the world. Today, an estimated 47% of people in our community have no spiritual commitment at all, a number that climbs past 60% when false religions are included. At the same time, we expect to run out of seats within two years, maybe less. Kids and youths (who outnumber adults within 10 miles of our campus) have outgrown their space, and we’re already out of room for groups on our main ministry days. Groups have been asked to move out of our campus and start meeting in members’ homes simply because there was no space left, and our Chinese ministry is capped at 90 people with nowhere larger to grow into. Expansion isn’t about a bigger building for its own sake. It’s about making room for the people God is still bringing to CVCC, and for discipling the generation who will carry this church forward.

Growth in size and growth in relationship aren’t in tension for us. We’ve built for both. Our discipleship goal isn’t changing: we’re still pursuing “100% 1+1,” every person who calls CVCC home worshiping together on Sunday in one worship service AND belonging to a smaller discipleship group: a Bible study, a small group or an adult Bible fellowship. That’s where real relationships happen, and no building changes that calling. We even designed the new worship center with this in mind: at roughly 950 seats, it’s intentionally not so large that Pastor Brian becomes a face on a screen. You’ll still see him live on stage, and he’ll still be able to see you. We’re building more room, not more distance.

Money and Financing

$12 million fully funds Phase 1 of the vision. Raised above and beyond regular giving over the next three years, it will build a new 950+ seat worship center, expanded indoor and outdoor gathering spaces, a new café, additional parking, and a multi-use chapel that gives our Chinese ministry a permanent home while serving the whole church for weddings, breakfasts, classes, and gatherings throughout the week. It also includes investment in leadership development and our international ministry partnerships. Every dollar is aimed at the same thing: more room for people to encounter Jesus, connect with each other, and grow.

The elders will pray, weigh the options carefully, and bring any major decision back to the church family for a vote. If Blessed for More doesn’t reach $12 million within the three-year window, our elders will come together to seek God on the path forward. That could mean exploring a bridge loan, extending the giving window, or moving ahead in faith with what’s been provided. Whatever direction the elders discern, it won’t be decided behind closed doors. It will come to the full congregation for a vote. This is your church, and a decision this size belongs to all of us.

Our strong preference is no. We want the resources God’s people generously give to go directly toward ministry, not toward paying down a loan. At the same time, we trust that God can provide in ways we don’t always expect, so we won’t rule out any option before we’ve prayed it through. If borrowing ever becomes something the elders need to seriously weigh, we’ll explore it carefully, and just like any major financial decision at this scale, it would go to the congregation for a vote before moving forward.

The Building and Construction
  • Phase 1: New Worship Center & Gathering Spaces: a 950+ seat worship center, expanded lobby and fellowship space, a new café, surrounding sitework, additional parking, and a flexible chapel for our Chinese ministry, weddings, classes, and churchwide gatherings. Plus, leadership development efforts and investment into our global missions partners.
  • Phase 2: Student Ministry & Discipleship Spaces: renovation of our current worship center into dedicated junior high and high school spaces, along with more than double the classrooms, meeting rooms, and small group rooms for discipleship and care.
  • Phase 3: Kids Ministry Building: renovation of the back building into a dedicated children’s ministry home, built just for kids and families.

We begin with Phase 1 and trust God for what Phases 2 and 3 look like as He provides.

Construction timing depends on how God’s people respond on Commitment Sunday. We don’t have a fixed start date yet, because groundbreaking follows the commitments we receive, not a calendar we’ve set in advance. Our needs are real and urgent, but we’re trusting God’s timing over our own. As commitments come in and plans firm up, we’ll share real dates and a construction schedule with the whole church family.

Very little. Phase 1 is new construction rather than a renovation of our current buildings, so it won’t interrupt our weekly services or ministry events. There may be occasional stretches where a handful of parking spaces need to be blocked off for safety or staging, but for most of construction, every one of our parking spaces will remain available. We’ll give advance notice anytime that changes.

Participation

Start with prayer, then ask God what generosity looks like for you. Consider what that means in your life right now: it might be a financial gift, but it might also be your time or your service to a ministry. Get excited about what God is doing here, and don’t keep it to yourself. Tell others in your circle and invite them to pray alongside you. Blessed for More belongs to the whole church family, not just those who give financially.

No. Financial giving is one part of engagement, not the whole of it. Just like our “100% 1+1” discipleship goal isn’t really about attendance numbers, our primary goal for Blessed for More isn’t a dollar figure. It’s every person in the CVCC family praying, listening to God, and stepping into whatever “more” He’s calling them toward. For some, that includes a generous financial commitment. For others, it may look like serving, praying regularly for the vision, or helping a friend take their next step toward Jesus. If every person engages spiritually with what God is doing, we trust Him with the rest.

Start on your knees, not with a calculator. Scripture is clear that giving isn’t about matching someone else’s number or giving under pressure: “Each one must do just as he has purposed in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver” (2 Corinthians 9:7, NASB). Bring it to God in prayer as a family before you look at the giving chart. Ask Him honestly what faith and sacrifice look like for you in this season: not what’s comfortable, but what stretches your trust in His provision.

Questions, Concerns and Accountability

Bring it to us directly. We want to hear it. Please reach out to any member of the Ministry Expansion Team or CVCC staff. We genuinely want to hear your questions and concerns and talk them through with you. Blessed for More will be stronger for a church family that stays engaged and asks honest questions, not one that stays quiet.

CVCC is elder-led, so ultimate oversight rests with our elders, but no major decision happens without the church. Day-to-day leadership sits with our Ministry Expansion Team, who work alongside experts in construction, finance, and ministry planning. A dedicated finance committee helps ensure every financial decision is sound. But the biggest decision of all, whether to move forward, isn’t made by a committee. It’s a congregational vote, decided by the members of this church.